Negative commandment · Lo Ta’aseh #41 of 613
Not to tattoo our bodies like the worshipers of false gods
שלא לכתוב בגוף כעובדי עבודה זרה
The verse · Vayikra 19:28
וְשֶׂרֶט לָנֶפֶשׁ לֹא תִתְּנוּ בִּבְשַׂרְכֶם וּכְתֹבֶת קַעֲקַע לֹא תִתְּנוּ בָּכֶם אֲנִי ה׳
“You shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am the Lord.”
The Rambam’s words
Not to tattoo our bodies like the worshipers of false gods, as [Leviticus 19:28] states: "Do not tattoo your flesh."
שלא לכתוב בגוף כעובדי עבודה זרה, שנאמר "וכתובת קעקע, לא תיתנו בכם" (ויקרא יט,כח).
Who & when
“And [it] is practiced in every place and at all times by males and females.”
Where in the Mishneh Torah
Hilchot Foreign Worship and Customs of the Nations הלכות עבודה זרה וחוקות הגויים